Schwedisch-Deutsch Übersetzung für upptäcka

entdecken
Wir haben ein Recht darauf, ihre Werte zu entdecken. Vi har rätt att upptäcka dess värden.Gelegentlich kann man sogar Züge von justitiellem Rassismus entdecken. Ibland kan man till och med upptäcka drag av juridisk rasism.Forschung ist ja nun dazu da, um Dinge zu entdecken, die wir nicht kennen. Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.
dabei sein

erfahren
Die einzige Bedingung ist, dass ihnen vorab die einfachst mögliche Gelegenheit geboten werden sollte, um etwas über den kulturellen Reichtum der Region zu erfahren, in der sie leben. Det enda villkoret är att de i förväg bör erbjudas enklast möjliga tillfälle att upptäcka kulturrikedomen i det område där de bor.In der Vergangenheit waren Entdeckungsreisende Leute, die in die Welt hinaus zogen, um mehr über sie zu erfahren, um etwas zu lernen und mit neuen Erfahrungen und Fähigkeiten heimzukehren. Förr i tiden var resenärer människor som gav sig ut i världen för att upptäcka mer av den, lära sig något och återvända hem med nya erfarenheter och kunskaper.
erleben
finden
Die Herstellung einer Landmine kostet 3 Dollar, sie zu finden und zu zerstören kostet 1000 Dollar. Att producera en landmina kostar 3 dollar, att upptäcka och förstöra den kostar 1 000 dollar.Ich sage Ihnen, dass er möglicherweise ein paar Dinge finden würde, die ihm ziemlich vertraut vorkommen. Han skulle upptäcka denna nickedocka till parlament som skulle få honom att känna sig lite nostalgisk.Angesichts dieses unheilvollen Stands der Dinge müssen wir versuchen, die Wurzel des Übels zu finden. Inför denna olycksbådande situation måste vi försöka upptäcka den grundläggande orsaken till problemet.
mit erleben / reisen